Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Tsím-má lí ē ài khùn bē? | Are you sleepy now? | |
Plaintext: Tsim2-ma2 li2 e7 ai3 khun3 be7?
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 現在你想睡嗎?
|
||
Lí ê thâu-khak ē thìann bē ? | Do you have a head-ache? | |
Plaintext: Li2 e5 thau5-khak4 e7 thiann3 be7 ?
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 你的頭會痛嗎?
|
||
Gúa tsang-àm tsin kûann, lí ē kûann bē? | I was very cold last night, were you? | |
Plaintext: Gua2 tsang1-am3 tsin1 kuann5, li2 e7 kuann5 be7?
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 昨晚我很冷, 你會冷嗎?
|